-D- Modell und Wege der Realisation
Entstehung: 1991 lief ich mal wieder durch die Wiener Innenstadt und überquerte den Platz "Freyung" , irgendwie arbeitete meine Gedanken an dem Namen und vor meinem geistigen Auge erschien diese Skulptur in mitten des Platzes vor einer Edelstahlpergola.
Ich schmiedete ein 30cm grosses Modell
-E- Model and the path of creation
Origin: In 1991 I walked through the inner city of Vienna again and crossed the square "Freyung", somehow my thoughts worked on the name and before my mind's eye this sculpture appeared in the middle of the square in front of a stainless steel pergola.
I forged a 30cm maquette (model)
-D- es beginnt mit einem Modell ca: 1:25 Ausführungshöhe und Materialwahl je nach architektonischen oder landschaftlichen Umgebung Zukunft: zwischen 6m und 10m, Rostig, Edelstahl, Bronze, Kupfer oder Materialkombination.
-E- it starts with a model of approx. 1:25 height and material selection depending on the architectural or scenic environment future demension: between 6m and 10m, rusty, stainless steel, bronze, copper or material combination.
-D- dann kommt das Modell in die Landschaft, das Foto gibt Dir eine Illousion - Realitätscheck
-E- then the maquette (model) comes into the landscape, the photo gives you an Illousion - reality check
-D- das sieht schon ziemlich real aus, kein Fotoshop nötig, einfach verschobene Proportionen
-E- this looks pretty real, no photo shop needed, just shifted proportions
https://www.youtube.com/watch?v=YCpLwir0Kuk
-D- nach dem 30 cm Modell kann man für die Promotion ein 1:5 Model kreieren
Timmendorfer Strand - Deutschland - Skulpturenweg der Ostsee Galerie
-E- after the 30 cm model you can create a 1:5 model for the promotion
Timmendorfer Strand - Germany - Sculpture Trail of the Baltic Sea Gallery
https://www.ostsee-galerie-timmendorfer-strand.com/skulpturen/
-D- ein gutes Projekt das eigene Material aus dem Atelier zu nutzen.
-E-a good project to use your own material from the studio.
....
Die Idee die Leitersprossen noch weiter oben rotieren zu lassen ließ den Jongleur entstehen
Referenzprojekt:
"Jongleur" Berlin, Germany - Höhe: 8m
https://www.berliner-stadtplan.com/poi/52545_Jongleur-Neu-Hohenschoenhausen-Malchower-Auenpark
Mirko Siakkou-Flodin the Artist homepage: