© GIGA MÜHLESPIEL Event Art by Mirko Siakkou-Flodin 2026 Umsetzung! Bannwaldturm Pfrunger-Burgweiler Ried bei Ostrach / Wilhelmsdorf

Besucher spielen vom Turm aus virtuell mit den in der Landschaft liegenden Siloballen inspirierten Brettspiel " Mühle "

gegen einen Bauer aus der Region,

Spass bei Erholung und der Arbeit -Gedankenspiele

Ambivalenz von Tourismus - Natur - Industrie

Verknüpfung, Dialog oder "Zwickmühle"

Aussicht - Spielübersicht Aussichtsturm

Spielaufbau: ausgemähte Linien mit Hackschnitzel markiert,

9 Blaue Siloballen*

9 rosane Siloballen**

jeder Besucher schlägt seinen nächsten Zug vor (meisten Stimmen-Vorschläge wird ausgeführt) Stimmenabgabe QR-Code/App

Bauer zieht diesen und dann seinen Zug

Jeden Tag ein/zwei Züge (durchschnittliche Spieldauer 30 Züge)

Übung macht den Meister: https://www.spiele-kostenlos-online.de/brettspiele/brett-spiele/muehle/

Die Spielsteine sind Recyclingblech der Schrottplätze Bausch und Baumgartner, Die farbigen Hackschnitzel und Folien Nachnutzung vom Bauern der Region (Landwirtschaftlicher Betrieb Keller aus Wittenhofen (Degenhausertal), 99% Nachhaltigkeit/Recyclingquote des Projekt

Hintergrund der farbigen Siloballen*:

🇸🇪 Ursprung: Schweden

Initiiert wurde die Idee vom schwedischen VerpackungsherstellerTrioworld (früher unter dem Namen Trioplast bekannt).

• Start: etwa 2014 in Schweden

• Idee: Eine „Charity-Edition“ von Silage-Stretchfolie in auffälligen Farben produzieren

• Pro verkaufter Rolle wird ein fester Betrag an Krebsorganisationen gespendet

• Ziel: Sichtbarkeit schaffen – auf Feldern statt nur in Städten

Schweden war bewusst gewählt, weil dort große Silageflächen landschaftsprägend sind und die bunten Ballen sofort ins Auge fallen.

🇩🇪 Einführung in Deutschland

In Deutschland verbreitete sich die Aktion kurz danach – etwa ab 2015/2016.

Beteiligte:

• Landwirtschaftliche Betriebe

• Lohnunternehmer

• Agrarhändler

• Medien wie top agrar, die darüber berichteten

Viele deutsche Landwirte griffen die Idee auf, oft aus persönlicher Motivation (z. B. Krebsfälle im Familien- oder Bekanntenkreis).

🎨 Bedeutung der Farben

• Rosa → Brustkrebs

• Hellblau → Prostatakrebs

• Gelb → Kinderkrebs

Die Farben entsprechen internationalen Awareness-Farbcodes aus dem Gesundheitsbereich.

🌍 Ausbreitung

Nach Schweden verbreitete sich die Aktion in:

• Deutschland

• Österreich

• Schweiz

• weiteren europäischen Ländern

Heute ist sie eine feste, wiederkehrende Charity-Kampagne im Agrarbereich,

es wurden über 1 Millionen Euro dadurch gesammelt

Blick in das Atelier Mo-Metallkunst, Mirko Siakkou-Flodin

99% Recycling-Nachnutzung Spiel-Event-mo-Metallkunst

----------------------------------------------------------------------------------------

https://www.deepl.com/translator

English

Visitors play the board game “Mill,” inspired by silage bales lying in the landscape,

against a local farmer.

Fun during recreation and work—mind games.

Ambivalence of tourism—nature—industry.

Connection, dialogue, or “dilemma.”

View—game overview observation tower

Game setup: mowed lines marked with wood chips,

9 blue hay bales

9 pink hay bales

Each visitor suggests their next move (the suggestion with the most votes is carried out) Voting QR code/app

The farmer draws this and then makes his move

One or two moves per day (average game duration 30 moves)

France

Les visiteurs jouent au jeu de société « Mühle » (moulin), inspiré des balles de silo disséminées dans le paysage,

contre un agriculteur de la région.

Plaisir, détente et travail – jeux intellectuels.

Ambivalence du tourisme – nature – industrie.

Lien, dialogue ou « dilemme ».

Vue – aperçu du jeu Tour panoramique

Mise en place du jeu : lignes fauchées marquées avec des copeaux de bois,

9 balles de foin bleues

9 balles de foin roses

Chaque visiteur propose son prochain coup (la proposition qui recueille le plus de voix est retenue) Vote via code QR/application

Le fermier tire cette carte, puis joue son coup

Un ou deux coups par jour (durée moyenne du jeu : 30 coups)

Spanish

Los visitantes juegan al juego de mesa «Mühle», inspirado en las balas de silo que se encuentran en el campo,

contra un agricultor de la región.

Diversión durante el descanso y el trabajo: juegos mentales.

Ambivalencia del turismo, la naturaleza y la industria.

Conexión, diálogo o «dilema».

Vista: resumen del juego. Torre mirador.

Estructura del juego: líneas segadas marcadas con astillas de madera,

9 pacas de heno azules

9 pacas de heno rosas

cada visitante propone su siguiente movimiento (se ejecuta la propuesta que obtenga más votos) Votación mediante código QR/aplicación

El agricultor lo retira y luego realiza su movimiento

Uno o dos movimientos al día (duración media del juego: 30 movimientos)

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com

REVERENZEN GIGASPIEL MIKADO

1min Video:

https://photos.google.com/album/AF1QipM0OH74IGL_Hn1C3ymmLEgvYZEag_nzDPC0mQGz/photo/AF1QipPmkKPYNQL6vYa62E3k26uaJ9Hq2K6xdeY4x1MM

photo-source:

http://metalart.alotspace.com/page11g_files/page11g.htm

GIGA MIKADO SKULPTUR by Mirko Siakkou-Flodin

GIGA MIKADO SPIEL in Kooperation mit Tettnanger Hopfenmuseum

Paul Locher†

Mirko Siakkou-Flodin the Artist homepage:

https://mometallkunst.wordpress.com/